|
 |
| プロフィール |
|
- Author:蔵内オスカー
- ジゴワットとはギガワット(gigawatt)のことである。
戸田奈津子の誤訳説が有名だけれど、実際は脚本家ボブ・ゲイルのミス。gigaの発音にはギガとジゴがあるのだが、ジゴの方を耳にしたゲイルが何も疑わず“jigowatt”と書いてしまった。DVDのコメンタリーでカミングアウト。
|
|
 |
|
| この記事に対するトラックバック |
トラックバックURL
→http://oscar.blog2.fc2.com/tb.php/11-d8b5267d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
髪の毛フサフサのブルース・ウィリス。彼が68歳になるというのに、別れた妻には子供ができる。若い嫁さんだったのね・・・ 全編モノクロをベースにパートカラーを加えた映画。トレイラーやカンヌレポートなどによって、ヴェールはかなり剥がされていたが、大スクリーンで ネタバレ映画館【2005/11/04 22:48】
|
|
 |
|